Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fatty oil
...in water and in methylene chloride, very slightly soluble in alcohol, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
...w wodzie i chlorku metylenu, bardzo słabo rozpuszczalne w alkoholu, praktycznie nierozpuszczalne w
tłuszczach ciekłych
i olejach mineralnych
PEG 3000 and PEG 3350: very soluble in water and in methylene chloride, very slightly soluble in alcohol, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
PEG 3000 i PEG 3350: bardzo dobrze rozpuszczalne w wodzie i chlorku metylenu, bardzo słabo rozpuszczalne w alkoholu, praktycznie nierozpuszczalne w
tłuszczach ciekłych
i olejach mineralnych
...in water and in methylene chloride, very slightly soluble in alcohol, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
...w wodzie i chlorku metylenu, bardzo słabo rozpuszczalne w alkoholu, praktycznie nierozpuszczalne w
olejach
i olejach mineralnych
PEG 3000 and PEG 3350: very soluble in water and in methylene chloride, very slightly soluble in alcohol, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
PEG 3000 i PEG 3350: bardzo dobrze rozpuszczalne w wodzie i chlorku metylenu, bardzo słabo rozpuszczalne w alkoholu, praktycznie nierozpuszczalne w
olejach
i olejach mineralnych
...water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
...dobrze rozpuszczalny w acetonie, alkoholu i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalny w
tłuszczach ciekłych
i olejach mineralnych
PEG 400 is miscible with water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
PEG 400 jest mieszalny z wodą, bardzo dobrze rozpuszczalny w acetonie, alkoholu i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalny w
tłuszczach ciekłych
i olejach mineralnych
...water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
...dobrze rozpuszczalny w acetonie, alkoholu i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalny w
olejach
i olejach mineralnych
PEG 400 is miscible with water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in
fatty oils
and in mineral oils
PEG 400 miesza się z wodą, jest bardzo dobrze rozpuszczalny w acetonie, alkoholu i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalny w
olejach
i olejach mineralnych
...PEG 8000: very soluble in water and in methylene chloride, practically insoluble in alcohol and in
fatty oils
and in mineral oils
...PEG 8000: bardzo dobrze rozpuszczalne w wodzie i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalne w
tłuszczach ciekłych
i olejach mineralnych.
PEG 4000, PEG 6000 and PEG 8000: very soluble in water and in methylene chloride, practically insoluble in alcohol and in
fatty oils
and in mineral oils
PEG 4000, PEG 6000 i PEG 8000: bardzo dobrze rozpuszczalne w wodzie i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalne w
tłuszczach ciekłych
i olejach mineralnych.
...PEG 8000: very soluble in water and in methylene chloride, practically insoluble in alcohol and in
fatty oils
and in mineral oils.
...bardzo dobrze rozpuszczalne w wodzie i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalne w alkoholu,
olejach
i olejach mineralnych.
PEG 4000, PEG 6000 and PEG 8000: very soluble in water and in methylene chloride, practically insoluble in alcohol and in
fatty oils
and in mineral oils.
PEG 4000, PEG 6000 i PEG 8000: bardzo dobrze rozpuszczalne w wodzie i chlorku metylenu, praktycznie nierozpuszczalne w alkoholu,
olejach
i olejach mineralnych. 
